Vuoi dire che ora ci sono le donne, a insegnare a quegli ignari idioti...
Hoæeš da mi kažeš da sada imaju dame, da naivne musavce uèe kako da...
È una danza nuziale. ln questa tribù sono le donne a scegliere il marito.
Ovo je ples braka.U ovom plemenu, žene biraju muškarce.
Ma sono le donne l'origine di tutto, l'unico potere.
Ma žene su izvor svega, jedina snaga.
Tanti, quante sono le donne che tu ricordi.
Isto koliko i ti žena pamtiš.
Il più grosso cambiamento per me sono le donne che si rasano il pelo.
Najveæa je promjena to što ženske briju muf.
Sono le donne di Roma, con la loro virtu' d'acciaio e casti principi morali che hanno conquistato il mondo.
Žene Rima su te koje su svojom èeliènom vrlinom i èednim moralom u stvari, osvojile svet.
Sono le donne di Roma che difesero le case e gli affetti mentre noi uomini bruciavamo Cartagine.
Žene Rima su te koje su èuvale ognjišta i domove dok smo mi, muškarci, palili Kartagu.
Beh, e' cosi' che sono le donne, quando il loro sposo dopo i 50 muore.
Pa, to je nacin na koji se žene ponašaju, kada im suprug umre u pedesetoj.
Le puttane di ieri sono le donne al potere di oggi.
Juèerašnje drolje su današnje moæne žene.
Nessuno sa quante sono le donne qui.
Niko ne zna koliko je žena ovde.
E' come un bambino che non conosce la differenza tra giusto e sbagliato... e, sfortunatamente, la sua debolezza sono le donne
On je kao dijete koje ne razlikuje dobro i zlo i, na žalost, žene su mu slabost.
Oh, no aspetta, quelle sono le donne.
Oh, ne, èekaj, to je žena.
I tuoi unici segreti, sono le donne per cui provi imbarazzo.
Tvoje jedine tajne tièu se žena kojih se stidiš.
Nella vita sono le donne che scelgono quali biscotti prendere.
Život je o tome da žena bira keks.
Cosi' io sono le donne dietro ai grandi uomini.
Ti si muza, kao one neverovatne žene, koje su Italiju uèinile onim, što je danas.
Io e lei sappiamo bene che il potere e' il piu' grande afrodisiaco... tranne quando sono le donne ad averlo, ovviamente.
Obje znamo da je moć najveći afrodizijak... osim, naravno, kad ju žene imaju.
Ci sono le donne delle pulizie per quello, tesoro.
Za to imaju ekipu za èišæenje.
Perche' so che sono le donne a tirar fuori l'animale dalla tua razza, non le rotture.
Jer sam èuo da žena budi životinju u tvojoj vrsti, a ne raskid.
Queste sono le donne collegate a Doyle che avrebbero potuto conoscere Gerace.
Ove žene su Dojlove veze, koje su se možda povezale sa Džerisom.
Quelle sono le donne che bramano segretamente la seduzione.
Te žene tajno žude za zavoðenjem.
Stando a quel che dice qui, pero', non sono le donne ad ucciderli.
Bla, bla. Ali bazirano prema ovome... Nisu žene koje ubijaju.
E fra questi, quante sono le donne?
A od tih nekoliko, koliko njih su žene?
Hai ragione, e se mi intendo di una cosa, sono le donne e le operazioni di copertura.
U pravu si. Ako znam jednu stvar, to su žene i tajne operacije.
Sono le donne Mosuo... un piccolo gruppo etnico, che vive in Cina al confine con il Tibet.
To su Musu žene. Mala etnièka grupa koja živi u Kini, na granici sa Tibetom.
La societa' cambia lentamente, anche se nel 53 percento delle case sono le donne a portare il pane in tavola.
Društvo se sporo menja, iako 53% žena zaraðuje najviše u svom domaæinstvu.
E' per questo che sono le donne ad essere a capo della nostra famiglia.
Hmm. To je razlog zašto su žene lideri u našoj obitelji.
Cristo, sono le donne che ho difeso.
To su žene koje sam branio.
E coloro che la fanno andare avanti sono le donne.
A one koje održavaju taj život su žene.
Deqo Mohamed: E come sapete, sempre, in una guerra civile, quelli più colpiti sono le donne e i bambini.
Деко Мохамед: Као што знате, увек су у грађанским ратовима најугроженије жене и деца.
Quindi, i nostri pazienti sono le donne e i bambini.
Наши пацијенти су жене и деца.
E come vedete, sono le donne che portano i bambini, sono le donne che vengono negli ospedali, sono le donne che costruiscono le case.
И као што видите, жене су те које носе децу, жене су те које долазе у болнице, жене су изградиле те куће.
(Risate) E non sono le donne o gli uomini di colore, e non sono le donne o gli uomini ispanici.
(Smeh) I nisu crne žene ili muškarci, i nisu latino žene ni muškarci.
Sono le donne asiatiche ad avere meno probabilità di essere promosse.
Azijatkinje su te koje imaju najmanje šansi da budu unapređene.
Sono le donne che si ammassano nel mondo del lavoro in varie culture del mondo.
Već žene koje popunjavaju tržište rada u kulturama širom sveta.
Si sommano anche alla razza e alla classe sociale, per questo, in tutto il mondo, i più poveri dei poveri sono le donne anziane di colore.
Oni se dalje ujedinjuju sa rasom i klasom, zbog čega su, svuda u svetu, najsiromašnije stare žene obojene kože.
Questo sono le donne. Così, nel 1997, riunimmo tutte queste donne incredibili e ci chiedemmo, "Come possiamo usare il testo teatrale, questa energia, per fermare la violenza contro le donne?"
Значи, 1997. смо скупиле све те невероватне жене и рекле: "Како можемо да искористимо комад, ту енергију, да зауставимо насиље над женама?"
0.50256085395813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da mi kažeš da sada imaju dame, da naivne musavce uèe kako da... 